Переводчик (2022)

Действие ленты разворачивается в Афганистане в марте 2018 года, во время спецоперации по поиску тайных складов оружия боевиков Талибана. Отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в хорошо спланированную засаду, все его подчиненные погибают, а в живых остаются только сам раненый Джон и его местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американскими силами уже несколько лет. Чтобы спасти командира, Ахмеду приходится протащить его на себе через десятки километров опасной территории под постоянным обстрелом, после чего он обеспечивает его эвакуацию к базе. Вернувшись в США после выздоровления, Джон не помнит деталей того, как ему удалось выжить, но отчетливо осознает, что обязан жизнью человеку, который рисковал всем, чтобы его спасти. Вскоре Джон узнает, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с иностранными военными, и готовы убить их без суда и следствия. Несмотря на то что командование отказывается организовывать новую операцию в зоне конфликта, Джон решает действовать самостоятельно, чтобы вернуться в Афганистан и вывезти людей, спасших ему жизнь. Режиссер сочетает в ленте напряженные боевые сцены, характерные для военных боевиков, с глубоким драматическим посылом о моральном долге, ценности человеческой жизни и сложностях выбора в условиях войны, где граница между правыми и виноватыми часто размыта.